<% IssueNumber=005 aYear=2008 aMonth=05 filename="90.html" currentdate="���, 2008 � 05 (170)" %>
 �����  ��������� / �������� � VOLVO ����...
�� ��� ������ ��������

����� ��������� � ������������ ������ ������, � ��������� ���� ������� �� �� �����, ��� � � �� ������� �� �������, ������� ����� �� �� ���, �� �� �� ����� ����������� ����� ��� ������ ����� ���� �������� ������. �� ���� ���������� �� ��������� �������� ������� ���� ������ ������-������ ���� ��������. ���� ��� ���� ������� ���������� ��� ������ ������������� ��������, ����� ���������� ������� �������: ������� ������ ����������� � ���� ������-������ ������. ����� �� ������� ���-������, ��������� �� ����-��������� � ������������� �� ����� ���� ��� �� ����, ������ ������ � ������ ��������, ������������� � ������������, ������� ����� ���������� � ��������� ������ �����������. ���������� �� ��������� ���������� ������ ��������� �������� � �������� — ������, ���������� ���� �������� ������: �����, ������ � �������-�������.

   




���� ������� � �������� ������� �������. ��������� ��� � ������ � ����, ��� ��� �����, �������. ��� ����� �������� � ���������. �������������� �������� ������ ������, ����� �������� ���������� ���� ����� (1670 �), � ������� ����� �������� ���������� ��������� ������ ���� �����. ���������� ������� ������������� ������� ����� ������. ����� ����, ����� ���� ���� ����������� — ������ ������. � � ����� �� ����� ����� ����� ���������������� — ������ � ������ �������.
�������� ��������, ���� �������� ����� "������ � ��������������". �������� ������ �������, ��� — ������ �������, ������� �������� �� �������� ��������� � �������� �������� ����� ������ ������, �� ������������ � ������ � �������� ������.
� ������������ ������� ��������� ����� ���������� ����� ������� — ������������ � ���������� ����� ������� 1000 ������, ������� �������� �������� ���������� ����� ����. ��� �� ��������� ������� �������. �������, ����� ���������� � �������� ������ ���������� "��������� �������", Trollstigen. �������� ������ "������� ������", ���������� �� ���������� � ���������. ���� ������ ��������� ������������� �������� 8 ��� � ������������� � 1936 ����. �� ������������ ����� ����������� ���������, ������������� �� ������ 858 ������ � ������� 11 ���������. ����� �������� ����� — ������� ����������, �������� � 320-�������� ������.

WWW.DESTINASJONTROMSO.NO
WWW.HURTIGRUTEN.COM

��� ������� �� ������-�������� �������� �������� ����� ���� �� �������� � ���������, ���������� �������, �������������� ����� � 8 ���������� �� ���������� �������. �� � ��������� � ��� ������� ��������� ���������� �����������: �� �������� �� �� � ����� �� �����, ��� ������ � ��� �������� ������ ����� ���� ����� ���������� ������������ ��������� ���������� �������. ������� ����� ���� � ����������, �� �����. � ��������� ������ � ������� �������� ��������� ������, ��������� ���������� ����������� � ������ ������ ���� �������� �� ���������, ��� ������� ���� �������� ���� �������������� �� �������.

����� ����� �������, �������� — ��� � "�������" ��������� ����������� ������ Hurtigruten (�� ��� �� ��������� ������� ����� ����, �� �� ���� �����), � � ������� ������� ��������������� ������ ������ ���� ��������� ����� � ��������, ���� ��������� ������ � ��������������. ������, �� ��������� ����� ����������� �� ������� �� ����� ������ (�� �� ������) � ������ �� ��������. �� ��� ���������� ��� ������� � ���������, ���, ��� � � ����������� ������ ��������� ������ ������, ����������� ���������� �������� ������. �� ���� ������� ���������� �� ������������, ������� ���������� ���������, ����������� ��������, �������� �� ���� � ������: "���������� ����?" ��� "��������� �� ����?.." ������ ��� �������� ����������� �� ����� "�����������". �������� ������ �������� �����.

�� �������� � ������. ������� ���� �� ����� �������������� �������� �������� ��� �� �����, ��� "�������� �������". ��� ����� ������ ����, ���� ��������� ���������, �������� �������������� "����� � ������� �����". ���� ����������, ���� �� ������� ������, ��������, ������� ����� ���������, ���������� � ����������� ������������. ������-��, ���������� ��������, ������ ��������� ������������ � ����, ������ ������� �� ��������, ����� ��� �������, ���������� �������, �������� ��� ����� � ������ ���� ����� (������, ��� ����������� � �������� ����������� ���������� �� �������� — ��������� ����������� ������ � �������� ����). �������� ����������� � ������ ����������� ���. �������, ��� ��� ������ �� ������������� ������� ������������. ���, ��� �� ���� ������� ����������� ������������������ ������ ��� ���� �����-��������, ��������� ����������. ������ ������ — �����������, ������ ���� � ����� ������, ����������. ������ �����-���� — ����� �������� � ���� ����� Arctic Cathedral, ��� � ������������� � ������ ��� �������� ������� ������� ��������� ����������� � ���������. ������ ����������� — ����������� ����� "�������", ��� �� ������ � ��� ���-������ � ��������� � ������, � ���� ������, � �� ������ �������.

�� ������ ����������� � ���� ���������� ����������� ��������, �������� ����� ������ ������� ���������� ��������. �������, ������������ ���������� �� ������� ����������, ������� �������� ������������ �����, ������ ������� ���� �������, ����� ������� ������������ ��������� "���������". � �������� �� ������� ���� ������ ������ �� ������ ��������, ���� �� ������ ��� �����. �������� ��������� � ����������, ���� � ����������� ����������, ������� �� �������, ��� �������� ������������� "������" � ������ � ����������� �������. ���, �� ���������� �������� �����, ��������, �� ��� � �������, ������� ��� �� �����. � ��� �� ���������� ��������� ������� �������� — ��� ���� ��� ���� ������-�� ���������, ������� ����� ����� �� �����. �� �� �����-�� �� ����� �����, ��� �� �������������. �� �� ���� ������ �������, ��� ������ ����� � ���. �� ������� �������� �� ������ ����� Mack � ��������� ������� ���� �� ����� Storgata, ������� ����������� ������ ������ �������� � �������� ��������� ������. ���� ���������, ��������, �������, ��� ��� ������ � ������ ����������� ���� �� ���������, �� ������ ������ �����, ��� �� ����� � ������������ "����� ����", ��� ����� � �������� � � "����������� �����", ��� ����� �� ������ ����� �����������: ����� ���� �������� �������, ������� ������� �� ����������, �� �� ����� ��� � ����������, �� ����� ������� � ��� ����� �������. ���� �������� ����� � �������� ����������� � ����� ���� ������� ����������, ���� � ������ ����, ��� ��������� "�������� ��� ��������". ��� ���������� ������, ����������, �� ��������� �� ���������. ��� �����, ��� � ������, ����� � ���������� ��������� ��������� ������, � ���� ����� �������������� �������������� ����� ���������� ������� — ������ �������. ������� ������, ��� �� ������ �������� ���������� ����������� ��������� � ������� ����� ��������� ���������� ����������� ������ ��� ����������� ������. ������������� ������� � �������: ���� �� ����� ������������ ��� Larsen �� ������ ��������� ��������, ��������� � ����, ������� �� ����� ��������� ��������� ���� �������� — ��������.
������
��� ������� ���� ��� �� ������� ��������, ������������� ��� ������ ����������: ���������������� ��� ���������. ������ ����� �������� V ������� �� ����������. �� — ������� ���� � ������ �� ��������� ������, ���������� �������� ������������ ������. � ��� ����� ������ 230 000 ��. �� ������� ����������.
�����
� ���������� �������� Hurtigruta ������ "��������". ��� �� ������ ����� ���������, ����� ����������� �������� ��������� � 1893 ����, ��������� "����� �������� ������� �������". � ��������� ����� ����� �������� � ���������� ��������� 11 ����� Hurtigruten. �� ����� ���� ��� ������ ��������� � 35 ���������� �������.
��������� �����
������ ��������� ��������� ����������� ������. �������������� ����� �������� ������� ���������� ���������� — ���� ����� ������ �������������� ���������, �� ������ ��� ��������� �������� ����. �����, ������, ���������� ������� ������� ������������ � �������.

����������
������ ������� ���� — ������� ����������� ����� � ����������� ������� — ������� � ���� � �������, � ������������ �������� ���������� ��� ���-�����, ��������� �������������� (������ �������). �������, ��� ����� ����� ������� ���� ����� � ������� � ������� ���� �������� ������.
��������
����� �� ����� ���� ������������ � �������� ���� �������� ������� ������, ������ "���� �����", "���������� ����", "����� ����". ������ ������� �������� ����� ����� ���� ���������� � ����������� �������. ���������� ����� � ������� � ��������� "���������� �����". ��� ���������� ����� �� ��������� ������: ������ ��� ��������� ����������� � ���������.
���������
����������� �����������, ��������� "����� �������������� ������"� ������� ����������� � ������ ��������� XVI ����, ����� ����� ��������� � ���� ����, ��������� ����� "��������", � ����� ��, � �������� ���� ������� � ��������, �������� � �������� ������ "����������� � ���������". � ����� � ���������� �� ������������� ��������� ���� ����������� �����.
WWW.LOFOTEN.INFO
WWW.ARCTICSEACRUISES.NO

����������� � ��������� ������ ���������. � ������� ���� �������. � ��������� ����� ������, �������, ������� ��������� ��� � � ������. �� �������������� ���� — ����� ��� ���������� ��� �� ����������� � ����� ����� "�������� �������� ������", ��� �������� �������� ������ "������", � � ������� �� ������ ��������� ������. ������, ����� � "�������" �� ��� ��� ������������ ���������� �������� ������������� ��� ������� ������� �����.

�������, �� �����������, � ������ �� ��������� ���� ������� ��������� ����� ������������ �� � ������, � �� ����������� �������. ����� �� ����� Borg, ��� ����������� ����� ��������� � ��������������� ������� �� ��������� ����, ��������� ��� ����� �������� Lofotr. � ���� ������, 83 ����� � �����, �������� ���� ������ ���������� � �������: �� ������ �� ������� ����� � ������, � ���� ����� ����, ������ ����� �������, �������� �������� � ������ ��������. �������, ������ ��������� �� �������� � ������� �������� � ���������, �� ������ ������ "�����", ����� �������� �� ��������� ����������� �������� �������� �������, �� ������� ������� ������ � � ��������, � � ����, � � ��������, � � �����.

�� ��������� �������, ��� ���� �������� �� �������� �������� ������ ���������� �� � ������������ ������� � ������, � � ����������� �������� �� ������� ����. � ��� ���������� ����� — �� ����������� ��������� ����� ����������� ������� � ����������� �������� ������. �������� �� ���������� � ����, ���� ����� �� ����� ����� �������. ������� ��� ��� ���������� ���������������: ����� �� ����� ����� �������, ������� ���� ����� �� ������� �������� ��� ������� ���� ��� �����, �� ������ �������� ����� ������� �������� �������� ������� � ��� ��� ����������� �������� � �������� � ������ �����.

�� ��� ������ ������. ������� ������ ������� ���������� ����������, ��� ������� ������ � ����� ������� �� ����� (��� � ����� �������� ���������� � ����� ������� ����� ����), ��� ����� �����. ��� ��� ��� ������� ������. � ��������� ����� "�����" ����������� ����� �����. ������������ ����������, ��� ������ ����� ��������� ����� �������� ����� ��������, �� ���������������� � ����� ��������������� ������, ������� �����, � ������� ����������� ����� ���������. � ��������� "�" ���������� ����� �������� � ���� "�������� �������", � � ������ ����������� — ����� ������� � ������ ���������� �������, ����������� ���������� ���������� ��� ���� 3000 �����.

� ��� �� ����� ������� ������� �� ��������� — ��� ����. ������� �� ����� � � ������� �����, � � ������ — ������ ���� ���������� � ������� ������, ��� ������ � ���������� ����� — �� � ����� ����������� ���� ����� ��������, ���-�� �� "������-������". ��������� ���� ������� �� ������ 750 ���� �� ������� ������, ������������ �������� ����������� ������� � �������� ��������� � ������ ���������� ����� �� ���� � ������ �������. ������� ���������� (� ����� ������ ��� ��� Cetacea) ������������������ ������������ ������: �� ������� ���� � �������� ����, � ������� ������� — �� ���� ������ ��������� ���������, ��� ��� � ��������� ������������ ������������ ������� ����� � �� ������� ����� ������ ������������ ��������. ��� ���� ������� ������������ ��������������������� — "����� ����", ������� ������� ������������� ������ �� ����� ����. �������� � ������ ���� �� ������ — ��� ��� �����-�����, ������� ���������� ���� �� ����� ����.

   




����� ���������, ��������� ��� ����� ���� ��������, ������ ����� ���������� ������ ����������. ������� � ���������� ��������� ����� �����, ������ ���� �������� ������� ������ ������� Trollstigen. ������� ������ ������� ���������. �������� 20-������������ ������������ �������� ������, ����������. �� ���� ������ ������ ����� "���� ������" � �� "������". � ����� ���������� ������� ������� � ���������� ������� �������, �������� ���������� ������� ������� �� ���� ��������-������. ������� ���� ��������� ������, ��� ������ ���������� � ��� � �� ���� ������ ������ ���� ������. ������� ��� ���� ������ �����, ������� ����� �� ��������������� ������ � ����� ���� ������ � ������� � ��������. �� ������� �������� ���, ����������� �����, ����� ������, ������ ��� ��� ������ ����� ����������. �������� � ������, ����� ������ ��� ����, ��� ��� ��������, ��������� ���������� ������������ ��������. ��������� � ��������� ���� �� ������ ����� ���� ������ �� ���������� ���������, ������� ������ ���������, ��� ������ � ������� ����������� ������ ��� ��������� ����������� ������, ��������� ���������.

WWW.SALTSTRAUMENHOTELL.NO
WWW.VISITALESUND.COM
WWW.GEIRANGERFJORD.NO

����� ��������� ������������ ���������� ���� � ��������� ���������� "��� �������������� ������" — ��������� ���������, � ������� ��������� ��������� "��������". �� ����� �������� �� ������� �� ����������� �������� � ����� ������������ ����� �������� Hurtigruten, ����������� ����� ���������� � ��������. �������� ����� Hurtigruten, ������, ���������, � ������� �� ����� � ����� �����������, ��� � ������������, ��� �������� ���� �� ������ ����� M/S Finnmarken 1956 ����. �� � ������������ ����� ���� ������� ����������, ��������� � ������� ������ � ������������ — ��������� ���� ������ ���� "������ ��� ������" � ���� ��� ������ � ���������.

�� ����������� "�������������" �������� ��� ������� �� ������������, ��� ��� ����� �� ������ ��� ��������� � �������� ���� �� ������������������� ����, ��� ���� ����������� � ���������� �������� ��� ������ ����������� �������� � ���� ���������� ������������. ��� ����� ������� ��������� � ����. ������ 6 ����� 440 ��������� ���������� ���� �� ������ ������ �������� ������ ����� ��������, �������� ������ ������ �����, ��������� �� 37 ��/� � ������� ������ ������� �� 10 � � �������� � 4-5 � � �������.

�������� Hurtigruten �� ���������� �������� ����� � �������� ��� �������������. �� ������� ����, ����� �������� ����� �� ���� ��������, ������� �� ������-�� ������������� ��������� ������������� ������, ���� � ��� �������, ��� ������ ���� � ������� � ������� ������. ����� ������������ �� ����� �������� ���� ����������� ��� ���������� ��������� ����������. ������� � ����� ����, ��� ��� ��� ���� �������� ����� ���������� ���������� �� ���������� �������� ����������, ������������ �������. � �������� ����� ���������� ���������� � ����� ��� ��������������, �������, ������� � ����. 8274 ����� Atlantic Road, ������� ������������� ����������� �� ������� � ���������, �������� ������� � 122 �������� ����. �� ����, ���� ������ $17 ���. ������ �������� ����������� ������.
�������
�������� — ������ ��������, ������� ����� ������������� ����� 900. ����� ��� — ����� ������������� � ����, ������� � 7800, ������, ����������� �� ��� ����������� �� ������� 287 ������. � ����� ������� — Laerdal, ���������� ������ ������ ����-������ � ������� ������������� 24,5 ���������. ��� ������������� �������� ���������� ����� � 113,1 �������� ��������.
����
����� ��������� � ������ ������������� ����� ������� ������� ������. ���������� ������� "�������" — ������. �� ������ �������� ������ — ����� ������ ����, � ��� ����� �� ��� ������� � ���������� �������. ������ ������ ��������� ����� ������� ���������� � ����� ����������� � ��������.
���������
��� ����� ���������� — ����� ������������ ��������� ��������. ������������ � ���� ����������� ����������� ������� �� ��������, 10-������� ������� ����. ��� ����������� ������ �� ���������� (82) ����� �� ������ ����� ���� ������� � ������� �������. ����� �� ����������� ������������ ������ ������.
�������
������������ ���������� �������� ����� ��������� �������� "�����-�������" ��� "������", ������� �� ���������, � ������. ����� ����������� ��� "�������". ������ ������� ������ � ������� ������ � ����� ��������� � �������, � ���������� ���� ������ �������� ������ ������, ���������� ��������� ���� � ���������� ����.
����
�������� � �������� "� �� ������ ������ �������" 1985 ���� ������� — ���������� ��������-���������� ���� �� ������� ������� ���� ���������. ������� ����� � �������� ����������� ����� ����� (�������� � �������� ������� ����������) � ���������� ������� �����. ������� ���� "�� ����� � �������� ���������� ������������� ������" �� ���������� ������������� 1986 ����.
������
���� II — ������ � ����������� ��������. ��� �������� ������ ����� � ������� �������� I. ������������� � ������ ������������. � 1028 ���� ����� �� ����, �� � 1029 �������� � ��� ������� ��������� ����������� ��� ���� ��� �����������. ����� ������ ����� ��� �������� ������ ����������� ������. � 1847 � ������ � ��� �������� ����� ��. �����.
�����: ����� ������
����: ������ � ���������� ��������