Эпштейн и Lada
Главный секс-преступник через фильтр автомобильного поиска
В конце января Министерство юстиции США опубликовало около трех миллионов страниц из уголовного дела в отношении финансиста Джеффри Эпштейна. Журналисты и просто любопытные граждане бросились рыться в куче несвежих писем, фотографий и видеозаписей в поисках новых пикантных моментов и зашкварившихся, говоря в терминах российского уголовного жаргона, имен. «Автопилот» тоже поработал с файлами Эпштейна, выискивая интересные моменты, связанные с Россией и автомобилями. Никаких грязных подробностей. Только любопытные факты без явных возрастных ограничений.
Фото: Justice Department
Фото: Justice Department
Фото: Justice Department
Фото: Justice Department
Фото: Justice Department
Фото: Justice Department
Фото: Justice Department
Три миллиона страниц — массив, который любого приведет в уныние. Сразу и не поймешь, секс-преступник перед нами или штабной писарь. «И когда только ты, Эпштейн, все успевал — и в фонтаны нырять, и на танцах драться?» — мог подначивать финансиста американский следователь, если бы видел советский фильм «Афоня».
Справедливости ради заметим, далеко не все в архиве Эпштейна написано им самим. Некоторые документы вообще вызывают изумление: их как будто приобщили к делу исключительно для создания объема.
Уроки русского
Особенность рытья в файлах Эпштейна заключается в том, что вам открывается не весь массив, а только поисковое окно, в которое можно вбить интересующее слово. Так некоторые общались с первыми в их жизни «сливными» базами данных: печатаешь имя знакомого — и смотришь на него беспристрастными глазами органов.
До того, как приступить к сугубо автомобильному поиску, мы вводили немногие русские слова, обогатившие английских язык. Приятно ощущать «проникновенье наше по планете» даже в таком сомнительном деле.
Пишем в специальном разделе на сайте Минюста США слово sputnik, находим 52 документа. Радио с таким названием, различные сувениры и наиболее лестное для нас — Sputnik moment, под которым понимается ситуация, когда одна страна неожиданно демонстрирует свое явное технологическое превосходство над другими государствами. По аналогии с запуском Советским Союзом первого спутника Земли в 1957 году.
Или возьмем другое русское слово, подаренное нами миру — pogrom. Всего семь документов. В первом упоминается Гуджаратский погром 2002 года в Индии, вызванный конфликтом мусульман и индуистов. В последнем — рассказ о погромах в Одессе 1905 года. И даже игривая фраза из анонса документа — So how about a little pogrom? «Как насчет небольшого погрома?» — отсылает к статье 2011 года в Wall Street Journal, посвященной политической ситуации на Ближнем Востоке. Опять не тот погром, что остается на утро после шумных вечеринок. Какое отношение все это имеет к делу Эпштейна и его многочисленных знакомых? Понятия не имеем. Сопроводительных записок к материалам нет.
Водки найду
Слово vodka дает 139 результатов. Вот характеристика некоего мужчины из письма 2013 года: He is a red wine and vodka guy. Как перевести? «Он красновинно-водочный чувак»? Пишет jena masquelier. Кому — вычеркнуто. Вот кто-то советует Эпштейну в соцсетях: «Просто наполни бутылки из-под водки водой и притворись». Учить Эпштейна притворству — только портить.
После суицида, совершенного Эпштейном, на маркетплейсах Америки в продаже появились вот такие неполиткорректные освежители воздуха в салоне автомобиля
Фото: Etsy
После суицида, совершенного Эпштейном, на маркетплейсах Америки в продаже появились вот такие неполиткорректные освежители воздуха в салоне автомобиля
Фото: Etsy
Bolshevik попадается 11 раз в сугубо политическом, преимущественно революционном контексте. И революция эта — не сексуальная.
На все три миллиона файлов — один samovar. Обычный, какой для чая кипятят. Но цепочка выстраивается интересная. В 2013 году американский журналист Эд Эпштейн рассказывает своему однофамильцу Джефри Эпштейну про русского классика Владимира Набокова. «С первой же лекции он дал понять, что его мало интересует общение со студентами, которых будут знать не по имени, а по номеру места. Мой был 121. Он сказал, что его единственное правило — мы не можем покинуть лекцию, даже чтобы выйти в туалет, без справки от врача». Курс профессора Набокова неофициально назывался «Грязная литература», поскольку затрагивала тему супружеских измен.
«Самовар» упоминается в контексте обсуждения с писателем романа «Анна Каренина». Эпштейн, который журналист, описал во время контрольной сцену на вокзале, где героиня «впервые встретила Вронского», не по книге, которую не открывал, а по фильму 1948 года с Вивьен Ли в главной роли. Описал со всеми выдуманными поверх Толстого подробностями, включая «бородатого торговца» с чаем «из пузатого медного самовара». Однако Набоков поставил высшую оценку, поскольку кино он, видимо, не смотрел, зато рассказ студента подтвердил его теорию, что «великие романисты создают в умах своих читателей картины, которые выходят далеко за рамки того, что они описывают словами в своих книгах».
Дело было в 1954 году, а «Лолита», самый известный роман Набокова, выйдет в 1955 году. Пересказывать сюжет не будем, а вместо этого вбиваем в поисковую страницу Lolita. И сразу же находим сочетание «Лолита Экспресс».
Самолет The Lolita Express
Фото: wikipedia
Самолет The Lolita Express
Фото: wikipedia
«Воротила с Уолл-Стрит Джеффри Эпштейн использовал The Lolita Express, чтобы перевозить множество красивых молодых женщин». Эту цитату из Сети приводит кто-то в письме в 2015 году самому «волку с Уолл-Стрит».
«Лолита Экспресс» — конкретный самолет, Boeing 727-100 выпуска 1969 года с VIP-салоном на 29 человек, которому посвящена отдельная статья в англоязычной «Википедии». Летали на нем, как выяснилось позднее, не только молодые красивые женщины, но и взрослые мужчины с известными именами — Билл Клинтон, Дональд Трамп, Кевин Спейси... В 2017 году самолет был продан и как-то быстро исчез. Вот такая неожиданная связь с «самоваром».
Слово matryoshka упоминается пять раз, включая переносный смысл. Россия запустила спутник, устроенный по принципу matryoshka doll, куклы-матрешки: внутри было еще восемь, один из которых выпустил собственную «крошечную птичку».
Balalaika и ushanka не оставили следов в деле Эпштейна, что странно: вероятно, только в России оба предмета ассоциируются с отдыхом на широкую ногу, в комплекте с цыганами и медведями.
Dacha упоминаете семь раз. «Привет... Джеффри... Я сейчас на даче с семьей», — пишет Эпштейну неизвестно кто.
Слово taiga фигурирует пять раз, например, в СМИ, а tundra — это не только приполярное пространство с мелкой растительностью, но и теплая зимняя куртка tundra parka, а также Toyota Tundra.
Toyota Tundra в файлах Министерства юстиции США
Фото: Justice Department
Toyota Tundra в файлах Министерства юстиции США
Фото: Justice Department
Кому предназначался в 2014 году красный пикап с интерьером графитового цвета с двигателем 5,7 литра V8 мощностью 318 л.с., полным приводом, 6-ступенчатой коробкой передач, красным салоном, с колесами размерностью 255/70 R18 с рекомендованной розничной ценой $39 525 мы не узнаем. VIN замазан. Но так мы перешли к автомобилям.
Ладушки, ладушки
Перейдя к автомобильной части поиска, мы первым делом стали вбивать известные российские марки и модели. «Москвич» — во всех формах написания латиницей — мимо. Volga — река, и то редко. AvtoVAZ — No results found, в списках не значится. Lada — есть контакт! 22 упоминания. Основной фигурант — девушка с конкретной фамилией, приводить которую мы не станем. Вот некто пишет Эпштейну — Jeffrey, and of course my favourite girl Lada — «Джеффри, и, конечно, моя любимая девушка Лада». То есть известное многим отечественным автомобилистам со стажем выражение «ох, и натрахался я со своей ладой», в контексте исследуемого архива, вероятно, имело бы иной смысл.
Слово «Тольятти» — в варианте написания Togliatti — появляется один раз в переписке Эпштейна. В качестве города «на Волге-реке», а не итальянского коммуниста. В 2018 году там жила некая «очень милая» особа «старше 19».
А в 2017 году с одобрения Эпштейна кому-то был куплен билет из Нью-Йорка до Самары и обратно — с пересадкой в Москве. Перелет «Аэрофлотом» стоил $600. По текущему курсу — всего 47 тыс. руб. Самара — ближайший к Тольятти аэропорт.
По поисковым словам transfer Russia выскочил документ с адресом ничем не примечательного жилого дома в Санкт-Петербурге
Фото: Justice Department
По поисковым словам transfer Russia выскочил документ с адресом ничем не примечательного жилого дома в Санкт-Петербурге
Фото: Justice Department
Слова UAZ и Buchanka ведут в никуда: ни девушек, ни машин, ни приключений. Так что переходим к продукции зарубежных производителей.
Mercedes представлен очень обильно. Адское число — 1 666 результатов. Плюс один Mersedes, через «S как доллар». Речь о цене на какой-то новый седан S350 в 2011 году.
Даже поверхностное исследование архива показывает уровень связей и влиятельности Эпштейна. 7 апреля 2015 года ему пишет Ричард Кан, одно из доверенных лиц финансиста. Он сообщает, что провести тест-драйв представленного на Нью-Йорском автомобильном салоне S600 Mercedes-Maybach — так в письме — можно будет сразу по окончанию шоу.
О влиятельности финансиста говорит и тот факт, что у него была своя служба безопасности, сотрудники которой могли блокировать граждан в машине и допрашивать их, даже несмотря на то, что подручные Эпштейна и не скрывали, что они «не копы»
Фото: Justice Department
О влиятельности финансиста говорит и тот факт, что у него была своя служба безопасности, сотрудники которой могли блокировать граждан в машине и допрашивать их, даже несмотря на то, что подручные Эпштейна и не скрывали, что они «не копы»
Фото: Justice Department
Кан отмечает, что на выставочной машине сзади два раздельных сидений, а не трехместная «лавка» как на том автомобиле, что «они уже заказали». От себя заметим: раздельные кресла на втором ряду — не самый удобный вариант для разной внутрисалонной акробатики.
В продолжение темы посадки. В 2012 году некто дает Эпштейну отчет об установке на заднем ряду «Кадиллака» неназванной модели, скорее всего, «Эскалейда», передних сидений с электрической регулировкой — для большего, разумеется, комфорта и «пространства для ног».
Сообщалось, что идея поставить только одно переднее кресло назад не реализуема — General Motors продает их только парой. Первое за $1 900, второе, со скидкой, за $1 450. Плюс работы, включая сварочные, $2 000, и детали на $375. Вы тоже подумали, почему бы миллионеру не обратится на разборку?! Подручные Эпштейна робко озвучивали и такой вариант.
И полетели!
Поиск по «автомобильным» словам выводит на письмо 2010 года, в котором упоминается сразу и Mercedes, и Phantom. Речь идет о модели S76D. Не слышали о такой машине? Потому что это не автомобиль, а среднеразмерный вертолет производства компании Sikorsky.
Игорь Сикорский, напомним, родился в Киеве в 1889 году, учился в Петербурге, но после революции оказался в США, где и стал отцом современного вертолетостроения.
В письме обсуждаются опции для вертолета стандартной стоимостью $12,1 млн, к которому продавцы хотят «прикрутить» опций еще «на лям». Тут и всплывают сиденья Mercedes и сиденья Phantom, видимо, от одноименной модели Rolls-Royce, а также наушники Bose, спутниковый телефон и шелковый ковер за $89 тыс., какой был на предыдущем вертолете «Сикорского» у Эпштейна.
Автор письма, Ларри, скорее всего, Ларри Висоски, личный пилот финансиста, подозревает, что его с хозяином пытаются развести на опции, включая такие простые вещи, как розетки на 12В в разряд дополнительного оборудования.
Ради экономии он предлагает ограничиться подготовкой только двух пилотов, что уже включено в стоимость, а за обучение дополнительных, по $27 тыс. за курс на каждого, не платить.
Такая практика встречается и в автомобильном мире. Когда компания Audi продавала в России бронированные Audi A8 L Security, машины, из-за своей массы требовавшие категории С, в цену были включены курсы для двух водителей на закрытом полигоне в Германии.
В 2015 году Rolls-Royce снова мелькает в переписке. Предлагается обсудить с компанией «вибрацию и шум от двигателя». Но это не про Phantom, а про авиационный двигатель RR для бизнес-джета Golfstream. Но чаще Rolls-Royce в файлах — все же автомобиль.
«А вот у вас за рубежом грибные леса есть?»
Один из авторов этого небольшого расследования сравнил поиск по файлам Эпштейна с прогулкой в лес за грибами. Совершенно непонятно, что найдешь — ржавую банку или пень с опятами.
Изучение досье приводит к обнаружению неожиданных лайфаков. Неизвестный пишет неизвестному о своем опыте вождения на Ближнем Востоке: «Коллега посоветовал использовать омывайку, если сзади слишком близко едет машина. На языке водителей это означает «пошел ты». Соответственно, я залил полный бачок воды стеклоочистителя и начал разбрызгивать на трассе. Это реально работает!». Хорош совет, но точно не для нашей зимы — с такими ценами на незамерзайку.
В файлах описывается случай, как какая-то знакомая Эпштейна взяла в Абу-Даби не купе BMW, как планировала, а Mitsubishi. И, конечно же, попала в аварию
Фото: Justice Department
В файлах описывается случай, как какая-то знакомая Эпштейна взяла в Абу-Даби не купе BMW, как планировала, а Mitsubishi. И, конечно же, попала в аварию
Фото: Justice Department
Эпштейн постоянно интересуется состоянием дел в автомобильном промышленности. То ему докладывают о новых «электрических проектах», например, про стартап Faraday Future, то об успехах марки Bentley на китайском рынке. Интерес — сугубо инвестиционный.
Поиск по слову Ferrari наводит на письмо 2009 года неизвестно от кого неизвестно кому. Состоит из одного только анекдота, приведенного с огромным количеством подробностей. В пересказе он звучит так. «Техасский ковбой, типичный реднек, зашел в нью-йоркский банк, взял кредит $5000 под 12% годовых, оставив под залог свой Ferrari за $250 тысяч. Через две недели вернул кредит и заплатил 23 доллара процентов. Банкиры спрашивают: «Мы тут навели справки, вы же миллиардер. Зачем вам надо было занимать какие-то $5 000?» А он: «А где вы в Нью-Йорке найдете парковку на это время за $23, да еще и с охраной?»
Действительно, смешная сумма. В отчетах ФБР за 2007 год один из свидетелей показывал, что Эпштейн платил водителям, задействованным на перевозке девушек, по $200 за работу, занимавшую четверть часа.